Answer #6

           According to Strong’s Exhaustive Concordance, ‘mita’ denotes "accompaniment, amid (local or casual) – general association." Therefore ‘sunanamignumi’ denotes a far closer and more intimate association as with a friend or someone with whom one would normally share a meal. Sometimes these differences between these two words are not observed closely by many Bible translators.